ํ๊ตญ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ ๊ณผ์ง๊ธ๊ณผ ํ๊ตญ ์ง์ถ ๊ธฐ์
์์ฌ์ Asia Practice Circle D'Letter Summary
Asia Practice Circle ๋๋ ํฐ 1๋ถ ์์ฝ |
|
|
ํ๊ตญ
๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ณดํธ์์ํ์ ๊ณผ์ง๊ธ ๋ถ๊ณผ์ ํ๊ตญ ์ง์ถ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์
์ ์ฃผ๋ ์์ฌ์ |
๋ฏธ์๋ง
๊ตญ๋ฏผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ณดํธ๋ฒ ์ ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์
์
๋ฏธ์น๋ ์ํฅ
|
|
|
๋ชฝ๊ณจ
๋๋ฒ์, ์ง์ฅ ์ธ ์ฑํฌ๋กฑ๋ ์ฌ์ฉ์
์ฑ
์ ์ธ์
|
๋ธ๋ผ์ง
๋ธ๋ผ์ง์ ๋
ธ๋์กฐํฉ ์ง์๊ธ ์ ๋ ๋ณํ์ ๊ธฐ์
์
๋์ ๋ฐฉํฅ
|
|
|
์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ
์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ๋๋ฒ์, ์ ์ฐจ์ ์ ๋น์ฑ ์๋ ํด๊ณ ๋ โ๋ฌดํจโ
|
|
|
Asia Practice Circle Legal Update |
|
|
๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ณดํธ์์ํ์ ๊ณผ์ง๊ธ ๋ถ๊ณผ์ ํ๊ตญ ์ง์ถ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์
์ ์ฃผ๋ ์์ฌ์
|
|
|
์ต๊ทผ ํ๊ตญ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ณดํธ์์ํ(โPDPCโ, Personal Data Protection Committee)๋ ๋ค์ฏ ๊ฑด์ ์ฌ๊ฑด์์ ์ด ์ฌ๋ ๊ฑด์ ๊ณผ์ง๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ ์ฌ๋ ๊ตญ์๊ธฐ๊ด๋ถํฐ ๋ณ์, ์ ํต์ฌ, ํ์ฅํ ํ์ฌ, ์๊ตฌ์
์ฒด๊น์ง ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ๊ฑธ์ณ ์ด๋ฃจ์ด์ก์ผ๋ฉฐ, ๊ณผ์ง๊ธ ์ด์ก์ ์ฝ 2,150๋ง ๋ฐํธ(ํํ ์ฝ 9์ต ์)์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ณดํธ๋ฒ(โPDPAโ, Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019))์ด ํ์์ ์ธ ์ ์ธ์ด ์๋๋ผ ์คํจ์ ์ผ๋ก ์งํ๋๋ ๊ท์ ์์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ฌ๋ก๋ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ๊ฑด์ ํ ๊ตญ๊ฐ๊ธฐ๊ด์ ์จ๋ผ์ธ ์๋น์ค์ ๋ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ํด๋น ๊ธฐ๊ด์ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ์ฌ์ด๋ฒ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ์ฝ 20๋ง ๋ช
์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ฐ ๋คํฌ์น์ ์ ์ถยทํ๋งค๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ณดํธ ์ค๊ณ๊ฐ ์ ํ ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์์๊ณ , ์ ๊ทผํต์ ์ฒด๊ณ์ ๋ณด์์ ๊ฒยท์ํํ๊ฐ๋ ๋ถ์ฌํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ฐ์ฌ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ์ํ๊ณ์ฝ์กฐ์ฐจ ๋งบ์ง ์์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ด๊ณผ ๊ฐ๋ฐ์ฌ๋ ๊ฐ๊ฐ 15๋ง 3,120๋ฐํธ(์ฝ 467๋ง ์)์ ๊ณผ์ง๊ธ์ ๋ถ๊ณผ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด๋ ์์ธ๊ฐ ์๋์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๋ํ์ ์ฌ๋ก๋ก, ํ๊ตญ ๊ธฐ์
์ด ํ๊ตญ ์ ๋ถ ํ๋ก์ ํธ์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด ์์คํ
์ ๊ฐ๋ฐํ ๋์๋ ์ค๊ณ ๋จ๊ณ๋ถํฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ํ ๋ณด์์กฐ์น๋ฅผ ๋ง๋ จํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฑ
์์ ๋ฉดํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ ์ ์ ์์ฌํฉ๋๋ค.
|
|
|
๊ตญ๋ฏผ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ณดํธ๋ฒ ์ ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์
์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ
|
|
|
๋ฏธ์๋ง ๊ตฐ์ ์ ๊ตญ๊ฐํ์ ํ์ํ(โSACโ, State Administration Council) ํด์ฐ ์ดํ ๊ตญ๊ฐ๊ตญ๋ฐฉ์๋ณด์์ํ(โNDSCโ, National Defence and Security Council)์ ๊ถํ ์์์ ๋ฐ์ ์ค๋ฆฝ๋ ๊ตญ๊ฐ์๋ณดํํ์์ํ(โSSPCโ, State Security and Peace Commission)๋ใ๊ฐ์ธ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์์ ์์ ๋ณด์ฅ๋ฒ(Law Protecting the Privacy and Security of Citizens, โ๊ฐ์ธ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ณดํธ๋ฒโใ์ ์ผ๋ถ ์กฐํญ์ ํจ๋ ฅ์ ์ ์ง์์ผฐ์ต๋๋ค. ์ด๋ 2021๋
2์ 13์ผ SAC๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ํํ๋ ์กฐ์น์ ๋์ผํ๋, ๋น์์๋ SAC ํด์ฐ๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ์๋ฉธํ๋๋ก ๊ท์ ๋์ด ์์์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์น๋ SAC ํด์ฐ ์ดํ์๋ ๋์ผํ๊ฒ ๊ตญ๊ฐ ์๋ณด๋ฅผ ๊ตฌ์ค๋ก ๊ฐ์ธ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๋ณดํธ๋ฒ ์กฐํญ์ ํจ๋ ฅ ์ ์ง๋ฅผ ์ ์งํ๊ฒ ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค.
|
|
|
๋ชฝ๊ณจ ๋๋ฒ์, ์ง์ฅ ์ธ ์ฑํฌ๋กฑ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ฑ
์ ์ธ์
|
|
|
์ต๊ทผ ๋ชฝ๊ณจ์์๋ ์ง์ฅ ๋ด ์ฑํฌ๋กฑ์ ๋ํ ๋ฒ์ ๊ธฐ์ค๊ณผ ํด์์ด ํฌ๊ฒ ๋ณํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํนํ 2022๋
๊ฐ์ ๋ ๋ชฝ๊ณจ ๋
ธ๋๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์์ ์๋ฐฉ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ช
ํํ ๊ท์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์
๋ด๋ถ ๊ท์ ๋ฐ ๋์ ์ฒด๊ณ์ ์ ๋น๊ฐ ์ค์ํ ๊ณผ์ ๋ก ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋์๊ฐ ์ ๋ถ๋ ์ธ๊ตญ์ธ ํฌ์๊ธฐ์
์ ๋ํด์๋ ์ฑํฌ๋กฑ ๋ฐฉ์ง ์กฐ์น ์ดํ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ ๊ฒํ๋ ๋ฑ ๊ฐ๋
๊ฐ๋๋ฅผ ๋์ด๊ณ ์๋ ์ํฉ์
๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์์์, ๋ชฝ๊ณจ ๋๋ฒ์์ ์ต๊ทผ ํ ์ฌ๊ฑด์ ํตํด ์ฑํฌ๋กฑ์ ํ๋จ ๊ธฐ์ค๊ณผ ์ง์ฅ ๋ด ๊ฐ๋
์ ๋ํด ์ค์ํ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ํ์์ต๋๋ค. ํด๋น ํ๊ฒฐ์ ๊ธฐ์กด์ ๊ฒฝ์ง๋ ํด์์ ๋์ด์ ์ฑํฌ๋กฑ ํ๋จ์ ์์ด ๋ณด๋ค ์ค์ง์ ์ธ ๊ธฐ์ค์ ์ ์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
์ด์ ๋ณธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ ๋ชฝ๊ณจ ๋
ธ๋๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์์ ์๋ฌด์ ๊ด๋ จํ ์ ๋ถ ๊ถ๊ณ ์ฌํญ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ , ์ต๊ทผ ๋๋ฒ์ ํ๋ก๊ฐ ๊ฐ์ง๋ ํด์์์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฒํ ํ์ฌ, ๋ชฝ๊ณจ ์ง์ถ ํ๊ตญ ๊ธฐ์
๋ค์ด ์ค๋ฌด์ ์ผ๋ก ์ฐธ๊ณ ํด์ผ ํ ์์ฌ์ ๊ณผ ๋์ ๋ฐฉํฅ์ ์๋ดํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
|
|
|
๋ธ๋ผ์ง์ ๋
ธ๋์กฐํฉ ์ง์๊ธ ์ ๋ ๋ณํ์ ๊ธฐ์
์ ๋์ ๋ฐฉํฅ
|
|
|
์ต๊ทผ ๋ธ๋ผ์ง ์ฐ๋ฐฉ๋๋ฒ์์ ์กฐํฉ๋น ์ฒด๊ณ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ค์ํ ํ๊ฒฐ์ ์ ๊ณ ํ์์ต๋๋ค. ์ด ํ๊ฒฐ์ ๋จ์ฒดํ์ฝ์ ํตํด ์กฐํฉ์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋น์กฐํฉ์์๊ฒ๋ ์กฐํฉ ์ง์๊ธ์ ๋ถ๊ณผํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค๊ณ ํ๋จํ ๊ฒ์ผ๋ก, ๊ธฐ์กด์ โ์ฌ์ ๋ช
์์ ๋์(opt-in)โ ๋ฐฉ์์์ โ๊ฑฐ๋ถ๊ถ(opt-out)โ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ํ๋๋ ์ค๋ํ ํด์์ ๋ณํ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ ๋ธ๋ผ์ง์ ์ง์ถํ ํ๊ตญ ๊ธฐ์
์๋ ์ค์ง์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๋ณธ ๋ด์ค๋ ํฐ์์๋ ํด๋น ํ๊ฒฐ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ์ฃผ์ ๋ด์ฉ์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ , ์ค๋ฌด์ ์ ์ํด์ผ ํ ์ฌํญ ๋ฐ ๋์ ๋ฐฉํฅ์ ์๋ดํด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
|
|
|
์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ๋๋ฒ์, ์ ์ฐจ์ ์ ๋น์ฑ ์๋ ํด๊ณ ๋ โ๋ฌดํจโ
|
|
|
์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ์ ๊ฐ๋ณ์ ๋
ธ๋ ๋ถ์ ์ค โ๋ถ๋นํด๊ณ ๋ฐ ๋ณต์ง ์ฒญ๊ตฌโ ์์ก์ ์ฌ์
์ฃผ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํฐ ๋ถ๋ด์ ์๊ธฐ๋ ์์ญ์
๋๋ค. ํจ์ ์ ๋ฒ์์ ๋ณต์ง ๋ช
๋ น์ ๋ฌผ๋ก , ํด๊ณ ๊ธฐ๊ฐ์ ์๊ธ๊ณผ ์ ์ ์ ํผํด์ ๋ํ ๋ฐฐ์๊น์ง ์ฑ
์์ ธ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ํนํ ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ ๋ฒ์์ ํด๊ณ ์ ์ค์ฒด์ ์ฌ์ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ฒ๋ฅ ์ด ์ ํ ์๊ฒฉํ ์ ์ฐจ์ ์ ๋น์ฑ์ ํต์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆฌํ๋ฏ๋ก, ์์ ์ ์ฐจ์ ํ์๋ง์ผ๋ก๋ ํด๊ณ ๊ฐ ๋ฌดํจ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ณธ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ ์ค์ ํ๋ก๋ฅผ ํตํด ์ฐ์ฆ๋ฒ ํค์คํ์ ํด๊ณ ๊ด๋ จ ๋ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ฉ๋๋์ง ๋ถ์ํ๊ณ , ํ์ง์ ์ง์ถํ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์
๋ค์ ์ค์ง์ ์ธ ๋์ ๋ฐฉ์์ ์ ์ํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
|
|
|
์์ธ ์ฌ๋ฌด์
A. ์์ธํน๋ณ์ ์์ด๊ตฌ ๊ฐ๋จ๋๋ก 311 8์ธต (์์ด2๋, ํํ์๋ช
๋ณดํ๋น๋ฉ) ๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ๋์์ง
E. info@dlglaw.co.kr
์ค๊ตญ(๋ฒ ์ด์ง)
T. +86-10-6652 3619
A. 11F, Jinbao Tower, 89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing, China
E. jaeyong.park@dlg.lawyer
A. 7th Floor, Dao Duy Anh Tower, No. 9 Dao Duy Anh Street, Phuong Lien Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
E. john.yoo@dlg.lawyer
์บ๋ณด๋์(ํ๋ํ) - Anna & Associates
T. (+855) 099 331 051
A. Royal K Plaza, No. 234, 7th Floor, Mao Tse Tong Blvd, Phnom Penh, Cambodia
E. john.yoo@dlg.lawyer
ํ๊ตญ(๋ฐฉ์ฝ) - DLG & AP
A. No.2556, 66 Tower, Level 4, Office (418) Sukhumvit Road, Bangna Nuea, Bangna, Bangkok, 10260, Thailand
E. john.yoo@dlg.lawyer
A. No.87, 2F, U Kun Zaw Condo, U Kun Zaw Street, Kan Lane, 10th Ward, Hlaing Township, Yangon, Myanmar (11051)
๋ชฝ๊ณจ(์ธ๋๋ฐํ ๋ฅด)
T. +976-7599-0009
A. WW3C+G24, HUD โ 15 khoroo, Ulaanbaatar 17011
|
|
|
์ค๋์ ๋๋ ํฐ๋ ์ด๋ ๋์?
์๊ฒฌ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ โ๏ธ |
|
|
๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ๋์์ง
๊ธฐ์
์ด์์ ์ํ ๋ค์ํ ๊ณ ๋ฏผ,
๋ฌธ์ ์ ๋ถ์๋ถํฐ ์ต์ ์ ์๋ฃจ์
๊น์ง
์์์ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ํด๊ฒฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค. |
|
|
|